Перевод на русский (дословно):

Молодой — силой, старый — советом хорош.

Эквиваленты на русском:

1. Молодой работает, старый ум дает.
2. Молодой — на службу, старый — на совет.