Перевод на русский (дословно):

Если смолоду бодлив, то в старости будет блудлив.

Эквиваленты на русском:

1. Смолоду кривулина, под старость кокора,
2. Молодое да кривое, под старость и вдвое.