Перевод на русский (дословно):

Кто бедность свою скрывает, тот не разбогатеет.

Эквиваленты на русском:

1. Скромность добра, а скромничание не годится.