Перевод на русский (дословно):

Раненый козерог не сможет лечь.

Эквиваленты на русском:

1. Не велика болячка, да сесть не даст.