Перевод на русский (дословно):

Цветет земля благодаря дождю,
Процветает народ благодаря труду.

Эквиваленты на русском:

1. Где вода есть, там и саду цвесть.
2. По труду и честь создается.