Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке


Айла — алтоо, акыл — жетөө.

Перевод на русский (дословно):
Хитростей шесть, а умов семь (т. е. ум сильнее)
Эквиваленты на русском:
1. Где ум не осилит, там и хитрость не возьмет.
2. Побеждают не числом, а уменьем и умом.
3. Умение силу ломает.