Перевод на русский (дословно):

Кличка дрянной собаки «Волкодав»,
Имя недотепы — «Божий взгляд».

Эквиваленты на русском:

1. Ворона в павлиньих перьях. Не стоит гроша
2. Пахом, а смотрит пятаком.