Перевод на русский (дословно):

Зло можно сделать в один день, а добро — в тысячу дней.

Эквиваленты на русском:

1. Торопись на доброе дело, а худое само придет.
2. Добро, что клад ищут, а худо под рукой.