Перевод на русский (дословно):

Дурному почета не оказывай, корове воды не показывай.

Эквиваленты на русском:

1. Глупому в поле не давай воли!
2. Посади дурака за стол, он и ноги на стол.