Перевод на русский (дословно):

Дураку скажи секрет, он тебя в обрыв столкнет.

Эквиваленты на русском:

1. Не дай бог с дураками связаться.