Жаман атты жал басат, жаман кызды чач басат. Перевод на русский (дословно): Плохая лошадь гривой обрастает,Неряшливая девушка волосом отрастает. Эквиваленты на русском:
