Перевод на русский (дословно):

Кто наемников нанимает, тот добра не наживает.

Эквиваленты на русском:

1. Что без труда дается, как нитка рвется.
2. На чужом жиру недалеко уедешь.