Перевод на русский (дословно):

Когда свои ссорятся, то чужие кормятся.

Эквиваленты на русском:

1. Где нет совета, там есть раздор.