Перевод на русский (дословно):

У хорошего совет, как след на камне.
У дурного совет, как котел на равнине.

Эквиваленты на русском:

1. С умным браниться — ума набраться,
2. С дураком мириться — свой растерять.