Перевод на русский (дословно):

В мире не мед сладкий, а жизнь сладка.

Эквиваленты на русском:

1. Жизнь дороже всех сокровищ.
2. Деньги — прах, жизнь — золото.