Перевод на русский (дословно):

Если враг как волосок, вообрази как верблюда.

Эквиваленты на русском:

1. Если враг как иголка, вообрази как скалу.
2. Держи порох сухим — будешь не победим.