Перевод на русский (дословно):

От друга секрета не скрывай,
Врагу перешагнуть через голову не давай.

Эквиваленты на русском:

1. Дружба та лестна, которая честна.
2. Хоть на двое разорваться, а врагу не даться.