Бүткөн ишке сынчы кеп, бышкан ашты жечү көп. Перевод на русский (дословно): На конченное дело критиков много,На готовую пищу едоков много. Эквиваленты на русском: 1. На готовый (лакомый) кусок найдется усок.