Перевод на русский (дословно):
Строптивому коню только путы нужны.
Эквиваленты на русском:
1. Заносчивого коня построже зануздывают.
2. На ретивую лошадь не кнут, а вожжи.
3. Неумелого научи, а лодыря поучи.
2. На ретивую лошадь не кнут, а вожжи.
3. Неумелого научи, а лодыря поучи.