Перевод на русский (дословно):

На разложившийся народ, безносый мулла идет.

Эквиваленты на русском:

1. Каков бог, такова ему и слава.
2. Какова деревня, такова и обрядня.