Перевод на русский (дословно):

И перепелку пусть разделывает мясник.

Эквиваленты на русском:

1. Недаром говорится, что дело мастера боится.