Перевод на русский (дословно):

Потерпишь мучение, научишься жить.

Эквиваленты на русском:

1. Есть терпение — будет умение.
2. Терпение и труд все перетрут.
3. Терпением города берут.