Перевод на русский (дословно):

Конь чужого — потлив, одежда чужого — маркая.

Эквиваленты на русском:

1. На чужой лашадке не наездишься,
2. Чужая одежда — не надежна.
3. Чужая пожива — не разжива.