Перевод на русский (дословно):

Поседевшая борода снова не почернеет.

Эквиваленты на русском:

1. Молод — перебесится, стар не переменится.
2. Молодости не воротить, старости не избыть.