Перевод на русский (дословно):

Повсюду есть смерть, от спешки пользы нет.

Эквиваленты на русском:

1. Сколько людей, столько смертей.
2. Чтоб не ошибиться, не надо торопиться.