Перевод на русский (дословно):

Что силой не разорвать, разрывает знание.

Эквиваленты на русском:

1. В науке нет преград.
2. И сила уму уступает.