Перевод на русский (дословно):

Знающий воду выпьет, неуч яд выпьет.

Эквиваленты на русском:

1. Знайка с полуслова понимает, а незнайка только рот разевает.
2. Ученье — свет, а неученье — тьма.