Перевод на русский (дословно):

Кто я и кому не дает ничего, угостив, устыди его.

Эквиваленты на русском:

1. Дающая рука-не скудеет
2. Не тем богат, что есть, а тем богат, чем поделишься.