Перевод на русский (дословно):

Накроет голову, ноги оголяются,
Ноги накроет, голова обнажается.

Эквиваленты на русском:

1. Нос вытянет, хвост увяз, хвост вытянет, нос увяз.
2. Где наго, там и босо