Перевод на русский (дословно):

Что голове суждено пережить, то и глаза увидят.

Эквиваленты на русском:

1. Поживем — увидим.
2. Что было, то видели, что будет, увидим.