Перевод на русский (дословно):

Смерть приходит не предупреждая.

Эквиваленты на русском:

1. Смерть не выбирает: и старых и молодых забирает.
2. Смерть не спросит: придет да скосит.