Перевод на русский (дословно):

Когда есть, то не хвали, а к нужде не спеши.

Эквиваленты на русском:

1. При сытости помни голод, при богатстве помни убожество.