Перевод на русский (дословно):

Не хвались, что у тебя сыновья в доме,
Если ни один из них не участвует на сходе.

Эквиваленты на русском:

1. Добрые детки — дому венец, а плохие детки — дому конец.