Перевод на русский (дословно):

Невоспитанный парень как конь без узды.

Эквиваленты на русском:

1. В голове ветерок свищет.
2. На задорном буяне всегда шкура в изъяне.