Перевод на русский (дословно):

Сама лягушка в степи лежит, а глазами озеро видит.

Эквиваленты на русском:

1. Сколько волка не корми, а он в лес смотрит,