Перевод на русский (дословно):

Лягушка, своей косолапости не замечая, змею «кривулей» называет.

Эквиваленты на русском:

1. Смеется котел над горшком,
2. Слеп слепому глаза колет.