Перевод на русский (дословно):

Если бай оденет, говорят: «поздравляю!»
Если бедный наденет, говорят: «откуда взял?»

Эквиваленты на русском:

1. Богатый, так здравствуйте, а убогий, так прощайте.