Перевод на русский (дословно):

Молодца украшает — лоб,
Красноречивого украшает — нёбо.

Эквиваленты на русском:

1. Всяк молодец на свой образец.
2. Одет просто, а на языке речей сто.