Перевод на русский (дословно):

Кто медведя боится, тот в лес не ходит.

Эквиваленты на русском:

1. Волков бояться, в лес не ходить.