Аш кадырын ачыккан билет, жок кадырын тарыккан билет. Перевод на русский (дословно): Цену пищи знает проголодавший,Цену нужды знает обедневший. Эквиваленты на русском: 1. Кто нужду видел, тот и ветошке рад.