Перевод на русский (дословно):

Еду есть — дело не трудное.

Эквиваленты на русском:

1. К обеду — не к делу: все готовы.