Перевод на русский (дословно):

Поминки принадлежат конному, а свадьба принадлежит нарядному.

Эквиваленты на русском: