Перевод на русский (дословно):

Голодный — насытится, завистливый не насытится.

Эквиваленты на русском:

1. Завистливые глаза всегда не сыты.