Перевод на русский (дословно):

Голодный может стать сытым, а худой стать жирным.

Эквиваленты на русском:

1. В жизни всякое бывает.
2. В жизни все меняется. Жизнь жизни рознь.