Перевод на русский (дословно):
С голода не умрет, от кочевки не отстает.
Эквиваленты на русском:
1. Живет — середника на половинку.
2. Насколько гол, настолько беден.
3. Одежды, что на себе, а хлеба, что в себе.
2. Насколько гол, настолько беден.
3. Одежды, что на себе, а хлеба, что в себе.