Перевод на русский (дословно):
Если сын будет честен, то отец будет счастлив.
Эквиваленты на русском:
1. Слава сына — отцу отрада.
2. Добрый сын —всему свету мил.
3. Добрый сын — отцу радость, а худой - печаль наносит.
2. Добрый сын —всему свету мил.
3. Добрый сын — отцу радость, а худой - печаль наносит.