Перевод на русский (дословно):

Пока заимеем лошадь, и ноги подвода;
Пока заимеем жеребенка, и палка подмога.

Эквиваленты на русском:

1. Свои ножки, что дрожки: встал да поехал.