Перевод на русский (дословно):

Для коня легок и жеребенку впору.

Эквиваленты на русском:

1. Молод да пригож — всюду вхож.
2. У Левки все ловко.