Перевод на русский (дословно):

Бывает третьяк, который не уступит коню;
Бывает молодуха которую не променяешь на девицу.

Эквиваленты на русском:

1. И молода лошадь, да норов стар.
2. Нехваленая девушка лучше хваленой.