Перевод на русский (дословно):

Когда верблюд пьянеть начинает, с верблюжонком дружбу затевает.

Эквиваленты на русском:

1. Связался черт с младенцем.
2. Седина в бороду, а бес в ребро.